語学力

言い訳がましい説明をする機会が増えたので、普通の人が、you know,,,と言うようなタイミングでなぜかbecauseと口が滑ってしまう英語。意思表示はできるようになったが、”あーして、こうして、こうなった、だけど本当はこう思う”のような一連のおしゃべりにはまだまだ遠い中国語。単語レベルではなくて、内容そのものがまったくお話にならない日本語。全ての語学レベルが、現在最低ラインの中国語に近づきつつある今日この頃。

10月は結婚式が二件。日本の結婚式では、テーブルマナーに気をつけなければ。そもそもフォークとナイフを握るのが11ヶ月ぶりかも。。。それはともかく、最初にどーんと料理が並べられないと、淋しく感じてしまうかも。